拉脱维亚语系(拉脱维亚语言日常用语)
来源:好上学 ??时间:2022-06-24
2017-09-27 22:15
9月26日,2017中国—中东欧国家文化季之拉脱维亚儿童剧《Spriditis》在杭州科技职业技术学院文体中心大剧场上演,来自拉脱维亚ZILUKS剧院的30位青少年演员用他们的精彩表演向大家展示了中东欧的特色文化。杭州市副市长陈红英、市政府副秘书长杨建华、市文广新局副局长李一青,杭科院全体校领导、近千名师生与富阳区市民代表一同现场观看演出。同时有超过1万人通过杭科院的官方微信直播平台在线观看演出。演出结束后,陈红英副市长与来自拉脱维亚的演员们亲切握手,并送上了鲜花和礼物。
陈红英副市长与演员亲切握手
杭科院校领导与演员合影
拉脱维亚ZILUKS剧院上演的儿童剧《Spriditis》主要讲述了名为Spriditis的少年人离家历险的故事。他在风母和森林之母的帮助下,历经险阻,从巨人Lutausis手中救出了儿童,从恶魔手里拯救了公主和宫廷,并最终认识到,世界上最幸福最温暖的地方,是家。该剧改编自拉脱维亚著名童书作家Anna Brigadere的同名小说,书中的风神和林神源自于拉脱维亚的古老神话故事,反映了拉脱维亚民族亲近自然、尊重自然的传统文化心理。
儿童剧《Spriditis》演出结束后,杭科院大学生艺术团上台展演了古筝《渔舟唱晚》、小组唱《畲水秋歌》、中国古典舞《夜深沉》,教育学院1511班表演了儿童舞《麦田童话》,向拉脱维亚演员们展示了中国传统文化的魅力。拉脱维亚的小演员们被悠扬的古筝,传统的水袖、头面等中国文化元素深深吸引,“杭科院,杭州,中国,太美了"。
有趣的是,整场交流活动的最高潮不是出现在节目表演中,而是演出结束后。当台下的观众散去,拉脱维亚的演员们与杭科院的学生们在舞台上进行了一场别开生面的交流。在留言墙上写下自己的感受、互赠礼品、代表发言,大家围成圈齐跳拉脱维亚民间舞蹈、现学现唱拉脱维亚民间歌谣:“不要怕,不要怕,有困难就把它踩在脚下",一时间,灯火通明、流光溢彩的剧场舞台成了年轻人们欢乐的海洋。
拉脱维亚的小演员们拽着彝族装束、古装装束的小姐姐们合影合了一张又一张,中国的“稻草人"和东欧的“公主"手挽手跳了一曲又一曲,不断有人提醒“哎呀太晚了,演员们太累了需要休息",又不断有人意犹未尽,大声喊着“one more,one more"(再来一个)。忘掉时间,忘记归程,金发碧眼的“洋面孔"和黑发黑眼的中国娃,虽然语言不通,却通过音乐、舞蹈,迅速地熟悉、亲近,这正是艺术交流的魔力。
本次“2017中国—中东欧国家文化季"由中国文化部主办,邀请了中东欧16国的音乐、舞蹈、戏剧、儿童剧和艺术展览等领域的近300场演出和展览在全国各省市展演,旨在实现中国与中东欧国家文化交流的常态化和可持续发展,巩固和夯实中国与中东欧国家之间的传统友谊。由杭科院承办的拉脱维亚儿童剧项目,展演方是拉脱维亚ZILUKS剧院,该剧院位于拉脱维亚首都里加,坐落在当地最大、最古老的儿童活动中心“里加青少年宫"内,是里加最大、最受欢迎的青少年剧院。剧院成形于1962年,1990年更名为ZILUKS,意为“橡子"。该剧团现有约150名年龄在5-18岁的成员,备受欢迎的演出节目包括舞台剧、哑剧和木偶剧等形式,节目内容往往取材于神话故事,世界和拉脱维亚儿童经典作品。该剧院在拉脱维亚国内外演出场次达到每季100余场。拉脱维亚国内许多职业演员、电视广播员和新闻记者,都毕业于该剧院。
摄影: 钱伟 徐高航 黄伟 吴雨馨